Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Cantos y sonidos de la isla de Cerdeña. Tributo a Antonio Gramsci.

El Instituto Italiano de Cultura invita a l concierto

TENORES de Neoneli y Orlando Mascia: Cantos y sonidos de la isla de Cerdeña. Tributo a Antonio Gramsci.

Integrantes: CAU Antonio, MARRAS Ivo, PIRAS Angelo, DESSI’ Roberto y MASCIA Orlando

– Petroteca del Antiguo Templo de San Agustín Zacatecas, Zacatecas.

Viernes 17 de noviembre 19 h.

 

Coro a Tenores, Cultura Popular de Neoneli

Caballeros de la República por méritos culturales

1976-2017

Más de cuarenta años de historias cantadas

Un recorrido multifacético que ha rebasado de manera importante en un largo itinerario de veladas y conciertos, espectáculos y viajes. En esencia, un «donde hemos estado» extremada e inesperadamente nutrido.

Pero «el haber estado» en alguna parte, aunque es un aspecto muy importante que connota la actividad de un artista o grupo, es algo que une a quienes lo hacen como nosotros, la actividad artística y, de hecho, del espectáculo.

Lo que nos hace indiscutiblemente únicos en el grupo de coros de tenores y distintos en el panorama del espectáculo en Cerdeña, son otros aspectos que listamos esquemáticamente para reconstruir sinópticamente, es decir, en una ángulo de 360 grados, nuestra experiencia y el nivel de credibilidad y notoriedad alcanzados nivel nacional e internacional.

Credibilidad y notoriedad que siempre han ido de la mano con iniciativas realizadas en diversos lugares y metrópolis, en docenas de naciones y en ocasiones muy prestigiosas.

En Cerdeña, hemos presentado en cada esquina, tal vez dos o tres docenas de municipios no han tenido la oportunidad de escucharnos cantar. Más de mil conciertos en nuestra isla.

En Italia, hemos viajado casi por completo. Pero en algunas ciudades como (Roma, Milán,…) hemos cantado muchísimas veces.

En el extranjero, hemos estado repetidamente en países como Alemania, Francia, Noruega, Brasil, Canadá, Australia… En total, hemos llevado nuestra cultura popular a 27 naciones diferentes.

A menudo, el canto popular se confunde con «folk», por lo que es una parte no secundaria. De cualquier forma, no hemos participado en festivales populares, sino de una manera limitada (y de hecho en festivales de renombre internacional), pero en muchas áreas diferentes, por lo tanto, colaboramos con instituciones de gran importancia, con la región de Cerdeña, las provincias, los municipios y las instituciones de Cerdeña.

El coro de los tenores Cultura Popular di Neoneli ha participado en innumerables transmisiones de radio y televisión nacionales e internacionales.

Cuentan con una amplia discografía, además han participado en diferentes proyectos.

Desde el inicio de la creación del cuarteto bajo la batuta de Tonino Cau, no se ha limitado a cantar la música tradicional, por el contrario es el único entre los grupos de tenores, que buscó, después del enorme trabajo de investigación filológica, catalogar y almacenar canciones tradicionales de “su tenore neunelesu” (el Municipio di Neoneli tiene al menos una copia de soporte de cada producción de Neoneli para garantizar la continuidad, para cuando ya no canten más), caminos exigentes pero también muy gratificantes e interesantes desde el punto de vista artístico. De este modo se han realizado proyectos musicales y multimediales que han permitido al público ver y apreciar a los tenores de Neoneli que participan en espectáculos siempre nuevos, en los que participan docenas de artistas sardos y no sardos.

En el espectáculo se presentan todos los ritmos de la tradición del canto a tenores, típica de Neoneli. Con el acompañamiento instrumental del (triangulu) y de (trunfa). El canto a tenor presupone la narración del texto por parte del solista y la entrada del coro (contra, basciu, mesuoghe) que responde de acuerdo con el ritmo con fonemas dialectales sin sentido (como por ejemplo: bimbah, bimboh, …),son tan típicos de la canción tradicional de Neoneli, fuente de una cultura oral de varios siglos, hoy definida por la UNESCO Patrimonio Intangible de la Humanidad , los módulos “a sa seria”, “a mutos”, “a ballu tundu”, “a passu torrau”, “a ballu ‘e trese”, “a ballu tzopu”, junto a estos módulos de canola, en nuestro concierto hay lugar para otras canciones adaptadas por el grupo. Con esta formación mínima, el grupo realiza conciertos, participa en veladas con otros artistas, grupos y tenores. El concierto dura aproximadamente una hora y tres cuartos.

  • Organizado por: Istituto Italiano di Cultura