Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

 En el marco de la XVIII edición de la semana de la lengua Italiana en el Mundo, que este año tiene como titulo L’ITALIANO E LA RETE, LE RETI PER L’ITALIANO». El Instituto Italiano de Cultura invita a dos eventos del Prof. Mirko Tavosanis. 

Curso para docentes: Escribir para la red.

Martes 16 y miércoles 17 de octubre de 9:00 a 14:00 hrs.

Lugar: Aula Magna del Instituto Italiano de Cultura (Francisco Sosa 77, Coyoacán). Gratuita.

Registro obbligatorio: segreteria.iicmessico@esteri.it

Cupo limitado a 60 personas. 

El curso afronta la comunicación en red en lengua italiana. Desde el punto de vista teórico, describe sobre todo la situación actual y la evolución de la relación entre escritura formal y escritura informal. Del punto de vista práctico, presenta actividades de comunicación en red para estudiantes de varios niveles. Particular atención es dedicada a ejercicios que puedan ser practicados con Wikipedia en lengua italiana. 

 

Conferencia: La comunicación en red y el léxico en italiano.

Martes 16 de octubre a las 18:00 hrs.

Lugar: Aula Magna del Instituto Italiano de Cultura (Francisco Sosa 77, Coyoacán). Entrada libre

La conferencia presentara en modo articulado los efectos que la comunicación en red tiene en el léxico del italiano – y viceversa. En particular, describirá la difusión de los neologismos al interno de la escritura en red en idioma italiano, mostrando la relación con los diferentes sujetos y los diferentes géneros textuales. Describirá además, en la formación de neologismos, la relación entre italiano, dialectos y lenguas extranjeras, también en una perspectiva histórica. La parte conclusiva será dedicada a mostrar la influencia que los sistemas actuales de elaboración del lenguaje podrían tener sobre la comunicación internacional.