Diez estudiosos de reconocida fama internacional se reúnen virtualmente, desde México, Italia, Polonia e Inglaterra, en un seminario para conversar y dialogar sobre un tema que en este año de la independencia de México adquiere una resonancia especial. “Los códices prehispánicos y coloniales entre Italia y México” es el título del IV seminario que la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura y el Instituto Nacional De Antropología e Historia organizan en el marco del ciclo de seminarios “Italia – México: 500 años de diálogo cultural”, justo en el mes culminante de las celebraciones oficiales “México 2021 – Año de la Independencia”.
El seminario se transmitirá el próximo jueves 2 de septiembre a las 9:30 h. atraves de los canales Youtube INAHTV en el siguiente link: https://www.youtube.com/channel/UC_xhX-lK_aV3Gs1JacenZ3g y atraves del canal Youtube del Instituto Italiano de Cultura: ttps://www.youtube.com/c/InstitutoItalianodeCulturaM%C3%A9xico/featured
Los códices han sido la fuente principal para el conocimiento de la cultura mesoamericana y principalmente de la cultura azteca. Unos pocos remontan al periodo anterior a la conquista, mientras que la mayoría fue escrita en la primera fase de la época colonial, juntando pictogramas de la tradición azteca precolonial con escritos en nauhatl, español y algunas veces en latín, y representando una fuente secundaria de extraordinaria importancia. Hoy en día los estudiosos tienen acceso a alrededor de 500 códices sobrevividos a la destrucción de los siglos.
Los italianos, especialmente en Florencia y Roma, mostraron desde la caída de Tenochtitlan hasta la fecha un interés especial para la conservación y el estudio de los códices: el códice Cospi en Bolonia, los códices Florentino y Magliabechiano en Florencia, los códices Badiano (en el Vaticano hasta 1990, cuando fue devuelto a México), Vaticano A (derivante del Códice Ríos y custodiado en la Biblioteca Vaticana) y los códices del grupo Borgia, algunos de los cuales custodiados en la Biblioteca Vaticana. El seminario quiere destacar la importancia aún viva de los códices para conocer y comprender las culturas originarias de México, con una profundización especial en el Códice Florentino, cuya gran importancia ha sido evidenciada solamente en años recientes.