Las tres presentaciones de las que se compone este evento remiten, ante todo, a la necesidad de una reflexión – ineludiblemente supranacional – en torno al papel de los clásicos en el tiempo presente, al porvenir de las formas literarias en el mundo actual y, finalmente, a la recepción de la literatura italiana en el México de hoy.
Se presentarán las siguientes obras:
Filippo La Porta, Como un rayo en el agua. Dante y la relación con el otro, Ciudad de México, Ai Trani Editores/Universidad del Claustro de Sor Juana, 2022
Fabrizio Cossalter, Frammenti dell’età di mezzo, Roma, Inschibboleth, 2022
«Inundación Castálida. Revista de la Universidad del Claustro de Sor Juana»
Nos encontramos con un libro sobre la Divina Comedia, escrito por uno de nuestros mayores críticos y traducido del italiano al español, con un libro de aforismos publicado en Italia por un ensayista italiano radicado en México y con el número de una prestigiosa revista de cultura ampliamente dedicado a la literatura italiana contemporánea.
Se trata, pues, de plantear una conversación entre contextos – históricos, sociales y culturales – distintos pero afines, a lo largo de la cual los dos autores, Filippo La Porta y Fabrizio Cossalter, dialogarán con el reputado periodista y crítico Ariel González Jiménez, en busca de un territorio compartido en donde la palabra literaria siga teniendo un valor esencial y los pequeños o grandes contextos – que diría Milan Kundera – puedan tender puentes entre ellos.
Filippo La Porta (Roma, 1952) es crítico literario y ensayista. Se ha ocupado sobre todo de narrativa contemporánea y de historia de las ideas. Sus artículos y reseñas han aparecido en los más relevantes periódicos y revistas de Italia («Il Corriere della Sera», «Il Sole 24 Ore», «Il Messaggero», «L’Espresso»). Actualmente colabora en los diarios «La Repubblica» e «Il Riformista». Ha impartido cursos, seminarios y conferencias en las principales universidades europeas y estadounidenses. Entre sus numerosas monografías se encuentran los siguientes títulos: La nuova narrativa italiana. Travestimenti e stili di fine secolo, Turín, Bollati Boringhieri, 1999; Maestri irregolari. Una lezione per il nostro presente, Turín, Bollati Boringhieri, 2007; Pasolini, Bolonia, Il Mulino, 2012; Poesia come esperienza. Una formazione nei versi, Roma, Fazi, 2013; Il bene e gli altri. Dante e un’etica per il nuovo millennio, Milán, Bompiani, 2017; Come un raggio nell’acqua. Dante e la relazione con l’altro, Roma, Salerno Editrice, 2021.
Ariel González ha sido coordinador editorial de la Agencia Mexicana de Noticias, Notimex, y agregado de prensa en la Embajada de México en Argentina, entre otros cargos públicos relacionados con el ámbito de la comunicación. Fue editor de la sección cultural del diario “Milenio” y columnista del mismo diario. Ha colaborado en la “Revista de la Universidad Nacional”, en la televisora ADN 40, en Radio UNAM y en diversos medios culturales. En 2021 recibió el Premio a la Excelencia Periodística (en la categoría de opinión) de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Actualmente colabora en el diario “El Universal”.
FABRIZIO COSSALTER (Padua, 1974) es ensayista y editor italiano residente en México.
Es profesor en la Universidad del Claustro de Sor Juana. Ha colaborado con la “Revista de Occidente”, con el suplemento cultural del diario español “ABC” y con “Letras Libres”. Actualmente tiene una columna en la revista italiana “Zibaldoni e altre meraviglie”. En 2015 ha fundado la editorial Ai Trani, para la cual ha traducido textos de Renato Serra, de Mario Andrea Rigoni y de Filippo La Porta. Acaba de publicar en Italia el libro de aforismos Frammenti dell’età di mezzo (Roma, Inschibboleth, 2022).
Martes 6 de diciembre, 19.00 horas, Instituto Italiano de Cultura
Prenotazione non più disponibile