Esta pagina usa cookie para proporcionar una mejor experiencia. Continuando la navegación acepta el uso de cookies de nuestra parte OK

Studiare In Italia

 

Studiare In Italia

UNIVERSIDADES

Las noticias de interés general sobre la organización y el funcionamento de las Universidades italianas se encuentran en el sitio del Ministerio de la Instrucción, de la Universidad y de la Investigación (MIUR) Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca

¿Cuáles y cuántas son?

Los listados completos de las Universidades pueden consultarse a través de los siguientes sitios:

Inscripción para estudiantes extranjeros

Los estudiantes extranjeros interesados en realizar estudios en las Universidades Italianas encuentran noticias útiles en relación a los lugares reservados a los extranjeros a través el motor de búsqueda Cineca   y en una sección del sitio MIUR (haga click aquí).

ESCUELAS

Las noticias generales sobre el sistema escolar italiano y las noticias útiles se encuentran en la sección del sitio del Ministerio de la Instrucción, de la Universidad y de la Investigación (MIUR) Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca .

¿Cuáles y cuántas son?
El listado completo de las escuelas de cada tipo y grado se puede consultar con los siguientes motores de búsqueda:


ALTA FORMACIÓN ARTÍSTICA Y MUSICAL 

Instituciones AFAM  - El listado completo de las Academias, de los Conservatorios y de los Institutos de Alta Formación Artística y Musical (AFAM), también se pueden encontrar en la página de Universitaly.


PARA SER DOCENTE DE ITALIANO COMO LENGUA EXTRANJERA



 
Estudiar en las universidades públicas italianas

Las Universidades Públicas Italianas son gratuitas y abiertas a todos los estudiantes que posean títulos válidos. Solo se requiere el pago de un impuesto anual de admisión (que puede variar de 700.00 a 1,300.00 dólares aproximadamente, exceptuando algunas carreras que requieren un pago mayor) y, por algunas carreras y para los estudiantes extranjeros, una selección de admisión cuando haya un número restringido de cupo.

Las principales Universidades privadas (reconocidas por el Estado) para las cuales hay que pagar una colegiatura anual son: Università Commerciale "Luigi Bocconi" (Milano), Libera Università Internazionale di Studi Sociali "Guido Carli" - LUISS (Roma); Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano).

En las principales ciudades italianas existen Academias de Bellas Artes Públicas o con Reconocimiento legal; Conservatorios de Música e Institutos musicales incorporados. Además en Roma se encuentra la Accademia Nazionale di Danza y la Accademia Nazionale di Arte Drammatica. Los títulos que estas Instituciones expiden están equiparados a licenciaturas. También existen cuatro Institutos Superiores para las Industrias Artísticas: en Faenza (diseño y comunicación, especialmente para el sector de la cerámica); Firenze: (diseño industrial, diseño gráfico y multimedia); Roma (diseño industrial) e Urbino (proyectación gráfica y comunicación visiva). La información sobre estas Instituciones Culturales Italianas es posible consultarla en www.miur.it sección Università y, posteriormente, sección "Alta Formazione Artística e Musicale".


Las carreras universitarias en Italia quedan estructuradas en la manera siguiente:
• Carreras: tres años de estudio para conseguir el título universitario de 1er. nivel (laurea)

• dos años de estudio para conseguir el título universitario de 2º nivel (laurea specialistica)

• tres años de estudio para conseguir el título universitario de 3er. nivel (dottorato di ricerca).

Despues de haber conseguido el título de la carrera es posible estudiar en las Universidades Italianas, también una maestría o una especialización.

Para estudiar en Italia es indispensable el conocimiento de la lengua italiana. El Instituto Italiano de Cultura en la Ciudad de México , ofrece cursos de lengua y cultura italiana y efectua exámenes de colocación y de conocimiento del idioma.

Los interesados deberán eligir la Universidad Italiana (o Academia o Conservatorio) donde cursar sus estudios. La lista de dichas Instituciones se encuentra en www.miur.it sección "Università".

No es posible solicitar la pre-inscripción a más de una Universidad y a más de una carrera o de un curso de posgrado.



Documentos para la inscripción a las universidades, academias, conservatorios de estado italianos (o a las instituciones que así lo requieran), para cursar una carrera

El Instituto Italiano de Cultura tramitará la pre-inscripción (MODELO A) de los estudiantes mexicanos en las Universidades, Academias y Conservatorios Italianos reconocidos por el Estado Italiano y a las Instituciones de Enseñanza privadas que así lo requieran.

Los interesados en la inscripción a todas las demás Instituciones y Escuelas privadas deberán hacerlo personalmente.

Es importante que los estudiantes interesados en asistir a un curso en Italia, visiten la página internet de la Institución al fin de cerciorarse si esta requiere algún otro documento y/o la fecha en que las solicitudes y los documentos deben llegarle.

Los estudiantes Italianos y los estudiantes comunitarios con títulos de estudios mexicanos, para inscribirse a una Institución Italiana, deberán solicitar al Istituto Italiano di Cultura de México, la validación de dichos títulos mexicanos necesarios y realizarán personalmente la inscripción a la Institución Italiana seleccionada.

Los estudiantes Mexicanos interesados en inscribirse a una universidad italiana tendrán que entregar al Instituto Italiano de Cultura, entre el 21 de Marzo y el 20 de Junio de 2013, la siguiente documentación:

3 juegos de la solicitud de pre-inscripción (MODELO A). Dicha solicitud la proporciona el mismo Istituto Italiano de Cultura.
 
Original (no son válidas las copias cotejadas por notarios) del diploma de Bachillerato, apostillado y traducido* al italiano. La apostilla (Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961), es otorgada por la Secretaría de Gobernación de México (Rio Amazonas, 62; Col. Cuauhtémoc; tel.: 50 93 30 00 ext. 35071 y 35069; de 09:00 a 13:00 hrs.) o por las Oficinas de Gobierno de los Estados respectivos, segun sea el caso. La apostilla deberá referirse a la firma de la autoridad que otorga el documento y NO a eventuales firmas de notarios. Para mayor información sobre el trámite de la apostilla se recomienda consultar la siguiente página de internet: www.apostilla.gob.mx en la sección de preguntas frecuentas.

Fotocopia de la página del pasaporte donde aparecen fotografía, datos y firma del interesado.

Documento que compruebe el conocimiento del idioma italiano o del idioma en el que se impartirá el curso universitario que se frecuentará. A falta del documento que compruebe el concocimiento del idioma italiano, se podrá presentar el examen "de las cinco habilidades" en el Istituto Italiano di Cultura de México y se anexará el resultado a los documentos arriba mencionados.

Tres fotografías a color, tamaño 4 x 4 cm. (en alternativa, tamaño pasaporte) 

Solicitud de declaración de valor (el formato lo proporciona el Istituto Italiano de Cultura).

Considerando que los candidatos deberán aprobar un examen de conocimiento de lengua italiana en las Universidades seleccionadas para sus estudios, quedarán exentos de dicho examen los estudiantes que ostenten un diploma de las "Università per Stranieri" de Perugia o de Siena donde hayan estudiado por lo menos un año y los que ya dispongan de uno de los siguientes certificados de conocimiento de la lengua italiana:
CILS 3 de la "Università per Stranieri di Siena";
CELI 4 de la "Università per Stranieri di Perugia";
IT de la "Università degli Studi di Roma Tre";
PLIDA C1 de la "Sociedad Dante Alighieri" di Roma.

Los interesados en inscribirse a una Academia o a un conservatorio para cursos de primer y de segundo nivel tendrán que entregar al Instituto Italiano de Cultura de México, entre el 21 de Marzo y el 20 de Junio de 2013, la documentación que indique la misma Institución para lo cual se deberá atender a la página de internet de cada una de ellas, cumpliendo además con los mismos requisitos que para la inscripción a una licenciatura.

Los interesados en inscribirse a una licenciatura solicitando revalidación de asignaturas tendrán que entregar al Instituto Italiano de Cultura la siguiente documentación:

A los documentos mencionados para matricularse a una licenciatura, habrá que adjuntar el original del certificado parcial de estudios universitarios. Este documento deberá presentarse al Istituto Italiano de Cultura de México, apostillado y traducido* al italiano. Se deberán entregar también los programas de estudios de las asignaturas superadas, certificados por las respectivas Universidades Mexicanas, con la indicación de las horas y de los créditos por cada asignatura. La revalidación de las materias cursadas en Instituciones no Italianas por los candidatos, quedará a discreción del Consejo Universitario de la Institución a la que pretenden inscribirse.
Se sugiere realizar el trámite en el mes de abril.

Posgrados:

Laurea magistrale o specialistica (Master of Cience):

A los documentos mencionados para matricularse a una licenciatura, quitando el certificado de bachillerato, se tendrán que adjuntar el original del certificado final de estudios universitarios y el original del título de licenciatura (no son válidas copias cotejadas por notarios), apostillados y traducidos* al italiano con las modalidades mencionadas para la inscripción a una licenciatura. En algunos casos, los programas de estudio certificados por las respectivas Universidades Mexicanas, con la indicación de las horas y de los créditos por cada asignatura.
Estos documentos deberán ser entregados al Istituto Italiano di Cultura de México entre el 21 de Marzo y el 20 de Junio de 2013.
Asi mismo, el interesado deberá contactar a la Universidad seleccionada con algunos meses de anticipación señalando el curso al que quiere asistir, anexando copia de todos los documentos arriba mencionados para la inscripción, y cumplir con todos los requisitos y entrega de documentos requeridos por la Institución italiana.
Para el Politecnico di Milano (www.polimi.it) y el Politecnico di Torino (www.polito.it), entre otras, es necesario obtener la aceptación previa a la pre-inscripción, por lo tanto se sugiere consultar la página de internet de dichas Instituciones para obtener mayores informes.

Master universitario de 1° o 2° nivel y doctorados:

Las normas para inscribirse a estos cursos de posgrado (y los documentos necesarios), quedan fijados en la convocatoria -"bando"- por la propia Institución que ofrece el curso de interés. El candidato deberá responsabilizarse de averiguar lo anterior y de entregar la documentación completa, apostillada y traducida* junto con el bando (en italiano o en español) al Istituto Italiano de Cultura de México, 60 días antes del vencimiento de dicho plazo.


Los interesados en inscibirse a “Corsi Singoli” (Movilidad / Intercambios) tendrán que entregar al Instituto Italiano de Cultura la siguiente documentación a más tardar el 22 de Agosto de 2013 para los cursos que empiezan en el 1º semestre del año académico y entre el 14 de Octubre y el 05 de Diciembre de 2012 para los cursos que empiezan en el segundo semestre del año academico 2013-2014, que en Italia inicia en Febrero del 2014:

3 juegos de la solicitud de pre-inscripción
(MODELO A). Dicha solicitud la proporciona el mismo Istituto Italiano de Cultura.
Certificado parcial (kardex) de estudios universitarios traducido* al italiano.
Certificado de inscripción (carta de alumno regular) a la Universidad Mexicana traducido* al italiano.
Constancia de equivalencia de materias traducida* al italiano (carta de revalidación de materias).
Tres fotografías a color tamaño 4x4 cm (o tamaño pasaporte).
Fotocopia de la página del pasaporte donde aparecen fotografía, datos y firma del interesado.
Documento que compruebe el conocimiento del idioma italiano o del idioma en el que se impartirá el curso universitario que se frecuentará. A falta del documento que compruebe el concocimiento del idioma italiano, se podrá presentar el examen "de las cinco habilidades" en el Istituto Italiano di Cultura de México y se anexará el resultado a los documentos arriba mencionados.

PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
Los candidatos que ostenten títulos de estudio otorgados por Instituciones Italianas no necesitan apostillarlos. Los candidatos que hayan estudiado en otros Países (que no sean Italia o México), cuyos títulos de estudios no sean reconocidos automáticamente por el Gobierno Italiano, deberán presentar los documentos apostillados o legalizados por el País que los otorgó con traducción al italiano legalizada por la Embajada de Italia competente por territorio y con "declaración de valor" ("dichiarazione di valore") elaborada por la misma.

Todos los documentos tienen que ser originales, no se aceptarán copias notariadas ni apostillas que legalicen la firma de un notario


LAS NORMAS SOBRE EL ACCESO DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS A LAS UNIVERSIDADES ITALIANAS, QUEDAN FIJADAS POR EL MIUR (www.miur.it) "MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA” Y ESTÁN DETALLADAS EN LA PÁGINA: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/   


*Traducción de documentos:
Las traducciones de los documentos redactados en español tendrán que ser efectuadas, después de apostillados como arriba mencionado, por un perito traductor nombrado por el Tribunal Superior de Justicia o por el servicio de traducciones del Istituto Italiano di Cultura de México.


Importante:
Para estudiar en Italia se precisa la visa de estudiante que otorga la Oficina Consular de la Embajada de Italia ubicada en Paseo de las Palmas, 1994; Col. Lomas de Chapultepec; 11000 México D.F.; e-mail: visti.messico@esteri.it o segreteria.messico@esteri.it  (atiende al público lunes, martes y jueves de 09:00 a 13:00 hrs.). Es posible consultar los requisitos para obtener una visa de estudio en la página internet: www.esteri.it/visti/
Uno de los documentos indispensables para obtener la visa es la carta de aceptación del candidato con la indicación de la fecha en la que deberá presentarse y que las Instituciones envían a la Embajada de Italia. Se sugiere no adquirir compromisos económicos relacionados con la estancia en Italia para estudios, antes de que la Embajada de Italia avise a los interesados que ya han sido aceptados.
La visa de estudiante se otorga en aproximadamente 4 semanas desde el momento que se presenten todos los documentos requeridos por dicha Oficina Consular. El trámite se debe efectuar personalmente. Se sugiere solicitar informes al Consulado con la necesaria anticipación.
Para poder solicitar una visa es necesario hacer la cita on line con por lo menos 2 meses de anticipación. La cita se tiene que hacer por medio de la página de la Embajada de Italia en México.

Las normas de admisión pueden variar, para mayor información escribir al siguiente correo electrónico: borse.iicmessico@esteri.it



75