Enseñar el italiano en el ámbito hispanoparlante.
Docente: Alejandro Patat, Universitá per Stranieri di Siena.
Del 26 al 30 de septiembre. 9:30 – 13:00
El curso propone reflexionar sobre las problemáticas relativas a la enseñanza de la lengua y de la cultura italiana en el ámbito hispanoparlante, con particular atención al caso latinoamericano. Se abordarán las cuestiones de contacto lingüístico y cultural entre ambas realidades y se ilustrarán propuestas didácticas hacia la resolución de problemas derivados de ese contacto.
El curso es gratuito, está dirigido a los docentes de italiano. Disponibilidad limitada a 80 participantes.
Inscripciones vía e- mail antes del 15 de septiembre. (prensa.iicmessico@esteri.it).
Alejandro Patat es investigador de Literatura Italiana en la Universidad per Stranieri di Siena visiting-professor de Literatura Italiana en la Universidad de Buenos Aires.
Ha sido coordinador del área latinoamericana del Proyecto Lengua Italiana de la Sociedad Dante Alighieri ( Sede Central, Roma 2002-2004 ) y director de la Dante Alighieri de Buenos Aires (1997-2001) .
Desde hace dos años se encarga de la relación entre cultura italiana y latinoamericana. Sus publicaciones: L’italiano in Argentina (2004), Un destino sudamericano. La letteratura italiana in Argentina: 1910-1970 (2005), Patria e psiche. Saggio su Ippolito Nievo (2009) y editó junto con Andrea Villarini el volumen Gli italianismi in Argentina (2012). En 2012 publicó también Vida nueva. La lingua e la cultura italiana in America Latina. Ha traducido al español las poesías de Montale y las Operette morali de Leopardi.