El día miércoles 15 de junio a las 20.00 en Radio Nopal (C. Jose Rosas Moreno 123, San Rafael, Cuauhtémoc, 06470 Ciudad de México, CDMX) habrá lugar un talk con Elisa Caldana, articulado por Dani Escamilla y en el cual participarán la artista Elisa Caldana y Oscar Formacio y Nina Fiocco (Error). El evento será presencial y se transmitirá en vivo.
El talk se ofrece en el ámbito del proyecto LINGUE SORELLE, un ciclo de cuatro residencias y exposiciones de artistas italianos en la Ciudad México, producidas y curadas por el Instituto Italiano de Cultura en México @iicmessico y ERROR @error.proyecto, con la finalidad de crear un punto de encuentro y conversación entre arte contemporáneo italiano y mexicano, y de favorecer las relaciones culturales entre los dos países, además de soportar la realización de nuevas obras y procesos. En particular, LINGUE SORELLE sugiere a los artistas invitados de explorar y alimentar una reflexión conjunta sobre el concepto de traducción a partir de la investigación sobre métodos, códigos, palabras que ahonden en experiencias poéticas y lingüísticas así como en lenguajes visuales o métodos de transmisión cultural.
Elisa Caldana @elicaldana es la primera residente del ciclo y, en su primera visita a la Ciudad de México, está dando seguimiento a su proyecto de investigación ‘El ala fantasma’ que se concentra en las representaciones de animales y en la relación entre el pensamiento mágico y la ideología. Elisa Caldana es una artista que trabaja principalmente con escultura, performance, cine y escritura. Sus obras están unidas conceptualmente por el uso de la abstracción y la imaginación para reflexionar sobre cuestiones políticas y sociales, analizando las paradojas y los espacios liminales que se generan a partir de la coexistencia de miradas plurales. La arquitectura, los espacios públicos, los monumentos y la identidad colectiva son temas recurrentes en su obra.
FICHA IMAGEN
Estudio por Elisa Caldana: The Phantom Wing, serigrafía sobre papel, c/u: 140 x 100 cm; impresos con Margriet Thissen en la Jan Van Eyck Academie, 2021 – Foto: © Romy Finke