La relazione tra design, comunicazione e linguaggio
Nell’ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata nel 2026 al tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, il designer italiano David Dolcini sarà protagonista di una lezione magistrale presso la Universidad Autónoma Metropolitana – Unidad Azcapotzalco. L’incontro, dal titolo La relazione tra design, comunicazione e linguaggio, offrirà agli studenti l’occasione di […]
Leggi di più
Tradurre Leopardi, tradurre una lingua “geniale”
Tradurre Giacomo Leopardi significa confrontarsi con una lingua di straordinaria densità poetica e filosofica. Leopardi è il poeta che ci mette in contatto con l’infinito e ci conduce verso l’essenza più profonda dell’essere, suscitando in ciascuno di noi la grande domanda dell’esistenza: perché vivere, soffrire, gioire? Attraverso la sua poesia e le sue parole, riusciamo […]
Leggi di più
L’italiano tradotto in spagnolo. Breve storia di un rapporto complesso
L’ italiano e lo spagnolo sembrano lingue molto vicine. Questa apparente somiglianza rende davvero più facile tradurre dall’una all’altra? La traduzione della letteratura italiana in spagnolo ha alle spalle una storia secolare, fatta di incontri, affinità, incomprensioni e scelte linguistiche non sempre semplici. Una delle questioni centrali riguarda proprio la lingua di arrivo: capire e […]
Leggi di più
Design, comunicazione e cultura del progetto
Nell’ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata nel 2026 al tema Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano, il designer italiano David Dolcini incontra la comunità universitaria del CIDI per un appuntamento dedicato al design, alla comunicazione e alla cultura del progetto. L’incontro offrirà l’occasione per avvicinarsi al design italiano contemporaneo attraverso […]
Leggi di più
Concerto lirico: I Grandi Geni della Opera Italiana
Un viaggio musicale da Rossini a Puccini, tra destino e grandi epopee. Ci sono storie che attraversano i secoli senza perdere la loro forza. Storie di affetti impossibili, passioni impetuose, gelosie, sacrifici e destini ineluttabili. Storie che, attraverso la musica, riescono ancora oggi a parlarci con una sorprendente intensità. È questo il fascino senza tempo […]
Leggi di più
Gli amori difficili Di Italo Calvino
Con Isabella Ragonese e Rodrigo D’Erasmo Voci e paesaggi sonori in dialogo Ci sono incontri che non avvengono mai, eppure lasciano un segno profondo. Ci sono distanze che separano i corpi, ma non riescono ad allontanare le anime. E ci sono amori che, proprio perché difficili, rivelano qualcosa di essenziale della nostra umanità. Durante la […]
Leggi di più
Il linguaggio del design Gioco, Oggetto e Progetto
Giovanna Castiglioni e David Dolcini in dialogo. Modera Rodrigo Fernández Barajas. Immaginate che un oggetto quotidiano diventi un’icona del design… Dietro quell’idea geniale c’è qualcuno, una persona capace di immaginare qualcosa che può trasformare il nostro modo di vivere. L’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico presenta un incontro d’eccezione tra Giovanna Castiglioni, vicepresidente […]
Leggi di più