El Instituto Italiano de Cultura tiene el agrado de invitarles a la conferncia online La Ceremonia ritual del volador en la Sierra Norte de Puebla entre tradición y cambios. impartida por Grazia Tuzi.
Difundida muchos siglos antes de la Conquista en toda Mesoamérica, la danza ceremonial de los voladores es todavía hoy practicada en contextos festivos por numerosos grupos indígenas, en particular entre los Totonacos y los Nahuas del México centro – oriental.
Fuerte por su espectacularidad y por las emociones suscitadas en el público por los riesgos del vuelo, en los últimos años esta tradición grupal ha tenido en un mundo siempre más mediatizado una extraordinaria resonancia, convirtiéndose en uno de los emblemas del patrimonio cultural autóctono de México y la expresión coral – musical que mejor identifica la relación entre los indígenas de hoy y su glorioso pasado azteca.
La conferencia se focalizará sobre los voladores de la Sierra Norte de Puebla, en particular los del municipio de Cuetzalan, que en el último decenio han puesto en acto una serie de dinámicas para promover, también con fines turísticos, el patrimonio cultural nahua. Las representaciones de la danza contenidas en los códices pictóricos y en las crónicas coloniales permitirán sacar a la luz elementos de continuidad y de cambio. Actualmente en el Municipio de Cuetzalan hay dos diferentes modos de considerar la danza: por una parte los voladores más tradicionalistas de las comunidades rurales más periféricas, que son aquellos que conservan prevalentemente las funciones rituales de la danza, limitando sus exhibiciones a las ceremonias religiosas, y por otra, los grupos de composición más heterogénea – incluidos también mestizos- y allegados a la capital de Cuetzalan, que, aunque participando a las principales festividades religiosas, han incrementado y diversificado los contextos de las performances y enfatizado los aspectos culturales, turísticos y espectaculares.
Grazia Tuzi
Se tituló en Etno-musicología con Diego Carpitella en la Universidad La Sapienza de Roma. En la misma Universidad, en 1999 consiguió el título de Doctor en Investigación en Ento-antropológica. En 1993 consiguió una beca FULBRIGHT para el programa de Estudiantes Visitantes en el Departamento de Etno-musicología, UCLA, Universidad de California en Los Ángeles. En 1995 obtuvo una beca ERASMUS para realizar un Semestre Europeo de Postgrado en Antropología en la Universidad FREIRE de Berlín (abril – junio 1995).
En 2001 y 2006 obtuvo la beca de investigación (Ayudas Investigador Extranjero), de la Universidad de Valladolid. En 2003 consiguió el Contrato de Investigación de la Universidad de Calabria (01/09/2003-01/09/2005), Sector L-ART/08, en el Departamento de Arqueología e Historia de las Artes. Del 2003 al 2009 fue profesora a contrato de Etno-musicología de la Universidad de Calabria. En la Universidad de Valladolid: del 2005 al 2007 ha enseñado en el Programa de Doctorado “Música Española” (con Mención de Calidad- Ref.MCD 2003-00263), desde el 2006 enseña al Master “Música Hispana” (con Mención de Calidad del MCD) y desde el 2009 es Profesora de Etno-musicología. Desde el 2016 enseña Etno-musicología en el Universidad de Roma La Sapienza.
Ha publicado diferentes artículos sobre los temas del patrimonio cultural, música e identidad, música y género, música y migración. Áreas de investigación: España, México, Italia y Argentina.
Entre las diferentes publicaciones destaca el libro “La pandereta, Sonidos e identidad de Cantabria” (2012, con DVD), y algunos artículos entre los cuales destaca, “Superponer sonidos, superponer culturas. La construcción de una identidad nahua mediante la música y la danza” Cuadernos de Música Iberoamericana, 25-26, Instituto Complutense de Ciencias Musicales; “La daza de los voladores: trazas del pasado para la interpretación del presente” en “Mundo Florido. Arqueomusicologia de las Américas”, vol. 2 editado por Matthias Stöckli & Arnd Adje Both, Ekho Verlag, Berlín. En 2015 publicó “La etno-musicología italiana” en “Manual de Etno-musicología”, de Enrique Cámara de Landa, cap. XVI, Ediciones La Città del Sole.