3° Congresso internazionale “Inquisizione e Impero spagnolo”, 28-31 ottobre
L’Inquisizione spagnola e le altre inquisizioni che ebbero giurisdizione nei regni della monarchia cattolica, nella penisola iberica, in Italia, nelle Indie occidentali e orientali, ebbero una fisionomia specifica, guerriera ma allo stesso tempo mediatrice, per garantire l’ortodossia cattolica tra i sudditi e gli stranieri. Questa esperienza sociopolitica e religiosa si sviluppò per oltre di tre […]
Leggi di più
L’opera di Puccini, Artemis Danza
Vi invitiamo a questo nuovo appuntamento con la danza contemporanea organizzato in collaborazione con il Centro Nazionale per le Arti L’opera di Puccini, Voci di donne. Questo progetto artistico mostra la ricerca contemporanea di Artemis Danza e l’interpretazione di quattro affascinanti eroine tratte dalle opere di Giacomo Puccini: Tosca, Madama Butterfly, Mimi e Turandot. La […]
Leggi di più
Installazione del “Altar de Muertos” 2024
Per il terzo anno consecutivo l’Istituto Italiano di Cultura celebra la giornata messicana dedicata al Día de Muertos (Giorno dei morti) con una Ofrenda/Altar de muertos intitolato quest’anno ai migranti di ogni parte del mondo. L’installazione, che interviene su tutto l’ingresso ed il chiostro dell’Istituto, è dedicata a tutti quei migranti che hanno percorso strade […]
Leggi di più
Matteo Bortone, concerto jazz
Questo 20 ottobre non perdetevi il concerto del contrabbassista e compositore italiano Matteo Bortone, ospite del mese di ottobre dell’Istituto Italiano di Cultura. Nato a Otranto (Lecce) ma è cresciuto musicalmente a Parigi dove ha ottenuto il Master al prestigioso Conservatorio Nazionale Superiore. Quattro album a suo nome con un quinto in uscita e più […]
Leggi di più
SPIME.IM in concerto c/o MUTEK MX
SPIME.IM è un collettivo d’arte multimediale con sede a Torino, composto dagli artisti Davide Tomat, Gabriele Ottino, Matteo Marson e Marco Casolati, che per la prima volta si esibirà in Messico al MUTEK MX Festival sabato 19 ottobre dalle 18.00 alle 4.00 nel corso di Nocturne 360 2, la giornata più intensa e variegata dell’esperienza […]
Leggi di più
52° Festival Internacional Cervantino, Musica Antiqua Latina
In occasione della 52a edizione del Festival Internazionale Cervantino di Guanajuato, l’Istituto Italiano di Cultura presenta un concerto dell’ensemble barocca Musica Antiqua Latina. Questo ensemble è dedicato alla rinascita del repertorio del primo barocco italiano, esibendosi su strumenti originali in tono d’epoca. Il concerto offre una panoramica della musica strumentale della fine del XVII secolo […]
Leggi di più
Elena Buttiero & Anita Frumento, pianoforte a quattro mani
Siamo felici di presentare il concerto per pianoforte a quattro mani di Elena Buttiero e Anita Frumento “La Divina Commedia di Dante Alighieri”. Uno studio di ricerca in ambito musicologico ha portato le pianiste Buttiero e Frumento alla scoperta della partitura “La Divina Commedia per pianoforte a quattro mani” di Cesare San Fiorenzo, originale per […]
Leggi di più
Concerto Jazz
L’Istituto Italiano di Cultura e l’Associazione Messicana Italianisti vi invitano al concerto del trio jazz Matteo Bortone (batteria), Giovanni Cigui (sassofono) e Paquito Cruz (pianoforte), che si esibirà mercoledì 16 ottobre alle 14:30 nell’Auditorium Hermila Galindo del FES Aragón – UNAM. Sassofonista e bandleader, Giovanni Cigui vive attualmente tra l’Italia e il Messico. Come […]
Leggi di più
I verbali della giuria e le traduzioni premiate di M’illumino d’immenso – Premio Internazionale di Traduzione di Poesia dall’italiano allo spagnolo e viceversa
Anche quest’anno “M’illumino d’immenso – Premio Internazionale di Traduzione dall’italiano allo spagnolo e viceversa” si è rivelato un’iniziativa di grande successo, sia per numero di concorrenti che per numero di paesi da cui abbiamo ricevuto proposte di traduzione, che per la qualità delle traduzioni premiate. Per la II edizione del premio dallo spagnolo all’italiano i […]
Leggi di più
CERIMONIA DI PREMIAZIONE DI “M’ILLUMINO D’IMMENSO”, PREMIO INTERNAZIONALE DI TRADUZIONE DI POESIA DALL’ITALIANO ALLO SPAGNOLO E VICEVERSA
Nell’ambito della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM), l’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico è lieto di invitarvi alla cerimonia di Premiazione dei vincitori della VII edizione di “M’illumino d’immenso” Premio Internazionale di Traduzione di Poesia dall’italiano allo spagnolo e della II edizione dello stesso premio nella variante dallo spagnolo all’italiano. […]
Leggi di più